It is a political and strategic movement.
|
És un moviment polític i estratègic.
|
Font: MaCoCu
|
The church is unrelated to the Jewish political movement of Zionism.
|
L’església no està relacionada amb el moviment polític jueu del sionisme.
|
Font: Covost2
|
Art was ‘trapped’ in a political and historical movement, and could not get rid of it.
|
L’art estava “atrapat” en un moviment polític, històric, del qual no podia desfer-se’n.
|
Font: MaCoCu
|
The political movement of the working class will inevitably lead the workers to realise that their only salvation lies in socialism.
|
El moviment polític de la classe obrera portarà ineludiblement els treballadors a adonar-se que no els queda una altra sortida que el socialisme.
|
Font: MaCoCu
|
This process coincided with a political movement, cultural and economic boom in Catalunya that began with the Renaissance and consolidated with Modernism.
|
Tot aquest procés va coincidir amb un moviment polític, cultural i econòmic en auge a Catalunya que començà amb la Renaixença i es consolidà amb el Modernisme.
|
Font: MaCoCu
|
We were both of us already deeply involved in the political movement, and possessed a certain following in the educated world, especially of Western Germany, and abundant contact with the organized proletariat.
|
Els dos estàvem ja posats de ple en el moviment polític, teníem alguns partidaris entre el món culte, sobretot a l’occident d’Alemanya, i grans contactes amb el proletariat organitzat.
|
Font: MaCoCu
|
They should not be allowed to hide behind the cover of the political movement they claim to support.
|
No cal permetre que s’ocultin a l’empara del moviment polític que diuen secundar.
|
Font: Europarl
|
This development, to be sure, does not preclude the necessity for the final conversion of society by means of a violent political overthrow, that is, by what is usually called revolution.
|
Desenrotllament que no exclou, per descomptat, que la transformació definitiva de la societat en sentit socialista es produïsca gràcies a un moviment polític violent, és a dir, el que comunament es denomina una revolució.
|
Font: MaCoCu
|
Just let me remind the House that no religion - or political movement for that matter - is without its fundamentalists.
|
Permetin-me recordar a l’Assemblea que cap religió - ni moviment polític - està exempta de fonamentalistes.
|
Font: Europarl
|
Young people launch political movement ""Common Good""
|
Joves llancen moviment polític ""Ben Comú""
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|